By Ustadh Abdus Shakur
Imam al-Bukari narrated in his Sahih, in the chapter concerning The Two Eids , from ‘A’isha ุฑุถู ุงููู ุนููุง who said:
ุฑูู ุงูุฅู ุงู ุงูุจุฎุงุฑู ูู ุตุญูุญู ูู ูุชุงุจ ุงูุนูุฏูู, ุจุงุจ ุงูุญِุฑุงุจ ูุงูุฏَุฑَู ููู ุงูุนูุฏ, ุญุฏูุซ ุฑูู 949, ุนู ุนุงุฆุดุฉ ูุงูุช: ุฏุฎู ุนّูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุนูุฏู ุฌุงุฑูุชุงู ุชุบّููุงู ุจุบูุงุก ุจُุนุงุซ ูุงุถุทุฌุน ุนูู ุงููุฑุงุด ูุญّูู ูุฌูู, ูุฏุฎู ุฃุจู ุจูุฑ ูุงูุชูุฑูู, ููุงู: ู ِุฒู ุงุฑ ุงูุดูุทุงู ุนูุฏ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู , ูุฃูุจู ุนููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู , ููุงู: ุฏุนْูู ุง,ููู ุง ุบูู ุบู ุฒุชูู ุง,ูุฎุฑุฌุชุง
The Messenger of Allah (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู )came into my room when there where with me two girls who were singing/chanting [ุชุบّููุงู ] the songs [or poems] or Bi‘ร th [the day of a great battle between the two Arab tribes of Medina before the advent of Islam]. He laid down on his mat and turned away his face and Abu Bakr came in and scolded me and said, “[What is this?] The sound of Satan in the presence of the Prophet( ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู )!” He said [The Messenger of Allah"], “Leave them alone.” When he was not paying attention, I signaled to them and they went out.